Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pfuscherei (n.)
    عمل غير دقيق
    relevante Treffer
    die Präzisionsarbeit (n.)
    عمل دقيق
    unpräzise (adj.)
    غير دقيق
    ungenau (adj.) , [ungenauer ; am ungenauesten ]
    غير دقيق
    der Pfuscher (n.)
    عامل غير دقيق
    die Makrostruktur (n.) , [pl. Makrostrukturen] , {Umwelt}
    بناء غير دقيق {بيئة}
    die Fehlmessung (n.)
    قياس غير دقيق
    der Nichtberufsunfall (n.) , {insur.}
    إصابة غير العمل {تأمين}
    der Nichtvertragsarbeitgeber (n.) , {Recht}
    ربّ عمل غير متعاقد {قانون}
    erwerbsunfähig (adj.)
    غير صالح للعمل
    die Schlamperei (n.)
    عمل غير متقن
    die Schwarzarbeit (n.)
    عمل غير مرخص
    eine unerlaubte Handlung
    عمل غير مصرح به
    unerlaubte Erwerbstätigkeit (n.) , {Recht}
    العمل غير المصرَّح به {قانون}
    die unerlaubte Handlung
    العمل غير المشروع
    die illegale Handlung (n.) , {Recht}
    عمل غير قانوني {قانون}
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    غير أوقات العمل {كمبيوتر}
    die unveröffentlichte Arbeit (n.) , {Comp}
    عمل غير منشور {كمبيوتر}
    ein unverhältnismäßiger Tat (n.) , {Recht}
    عمل غير متناسب {قانون}
    die Schwarzarbeit (n.) , {Recht}
    عمل غير مشروع {قانون}
    funktionsuntüchtig (adj.)
    غير صالح للعمل
    die illegale Arbeit (n.) , {Recht}
    العمل غير المشروع {قانون}
    der Kram (n.)
    عمل غير مُحَبّب
    die Sitzung im Ruhezustand (n.) , {Comp}
    جلسة عمل غير نشطة {كمبيوتر}
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مواتية
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مناسبة
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل غير محدود
    dilettieren (v.)
    عمل بشكل غير احترافي
    arbeitsunfähig (adj.)
    غير قادر على العمل
    der Telearbeitsplatz (n.) , {Wirt}
    عمل غير مرتبط بمكان {اقتصاد}